Лыжный сезон в лучшем виде, поэтому самое время выучить основные фразы, необходимые для того, чтобы отправиться на настоящую сеттиманскую бьянку в Италии! Так что блокнот и ручка в горстке, потому что я поделюсь с вами всеми итальянскими словами, которые приходят мне в голову в этой теме :) Вам интересно, куда поехать в Италию на лыжах? Вы также найдете несколько ответов на этот вопрос!
Лыжный словарь по итальянски
Прежде всего, La Settimana Bianca - это термин, который итальянцы использовали для зимней поездки в горы, в основном для зимних видов спорта, не обязательно на неделю. Мы могли бы перевести эту фразу как «зимние каникулы», но проблема в том, что во время каникул мы имеем в виду, в частности, период, свободный от школы, в то время как в Италии у детей нет таких выходных. Возможно, однако, что некоторые люди делают settiman bianca именно в период декабрьских каникул, тогда эти сроки совпадают.
Мы обычно ездим на «белую неделю» кататься на лыжах и устраиваем скьяры . Sciare читается Шияре с акцентом на «а». Лыжи скользят , и двойники ii можно найти только в вариации глагола для второго лица единственного числа: здесь scii и в прилагательном «ski», как в выражении il comprensorio sciistico , что означает горнолыжный курорт.

Долина Аоста, itaka.pl
Чтобы спуститься, кроме лыж, нам понадобятся шесты, которые мы будем называть бастонами или бастончини , или le racchette da sci - не путайте их с le racchette da neve , снегоступами, которые также обычно называют le ciaspole или le ciaspe . Конечно, лыжные ботинки - gli scarponi (da sci) или привязки: gli attacchi da sci . Для безопасности будет полезен шлем ( il casco ), а для комфорта - очки ( la maschera или ocehani gli ). Если у нас нет собственного оборудования, мы можем его арендовать: noleggiare .
Когда дело доходит до одежды, полезны перчатки ( и guanti ), брюки ( la calzamaglia ), дышащие толстовки и брюки ( la maglia da sci / и pantaloni da sci ), блузка и термобрюки ( la maglia termica / и pantaloni termici ), шапка ( il berretto ) или балаклава ( il passamontagna ) и шейный шарф ( lo scaldacollo ).
Мы также будем называть сноуборд по-итальянски сноубордом , или мы будем называть la tavola , «доска».
Покидая склон ( il pendio ), выбранный маршрут ( la pista ), мы можем сделать это с помощью техники плуга, то есть spazzaneve . Мы поговорим о спуске на параллельных лыжах и лыжах параллельно . Мы будем говорить «Отчаянный» как «нисходящий» или сценарий . Выход - La Discesa . Il fuoripista - это поездка по указанному маршруту (в конце концов, fuori означает «снаружи, снаружи»). Вход - la salita ( salire ), и мы можем использовать три вида катания: la sciovia ( orczyk ), la seggiovia (кресельный подъемник) и la cabovia (гондольный подъемник). Лифт сам по себе - l'impianto di risalita .
Даже в рамках ухода за нашими лыжами будет полезно выразить такие слова, как affilare le lamine (заточка лыж) и la sciolina (смазка для лыж).
Я не эксперт по типу снега, но свежий снег Италии называется la polvere , la fresca . Мы также можем различить снег neve compatta , зернистый neve farinosa или замороженный neve ghiacciata .
Кортина д'Ампеццо, itaka.pl
Где кататься на лыжах в Италии?
Самые красивые панорамы в Доломитовых Альпах ищут Мармолада , следуя первым фильмам cinepanettone (я писал о них здесь ) иди в Кортина д'Ампеццо или используй его Совет Агнешки и попробуй свои силы в долине Аоста . Перечисленный на итальянских порталах одним из самых красивых лыжных направлений является петля Селларонда . Во все эти и многие другие места, одинаково красивые, вы можете пройти Итака, туристическое агентство , где цены на поездки начинаются от 999 злотых.
Я также посоветовал читателям Fanpage куда стоит поехать на лыжах в Италию (замечательно, спасибо всем большое!). Посмотрите на их мнение сами:
Ски Мадонна ди Кампильо :
Лыжи Кортина д'Ампеццо :
Ски Ливиньо :
Ски Моэна ( Кавальсе, Мармолада, Арабба, Валь Гардена ):
Лыжи Валь ди Фасса :
Лыжи План де Коронес :
Горнолыжные каникулы Пиани ди Боббио :
Катание на лыжах Санта-Кристина, Валь-Гардена, Селларонда, Кортина-д'Ампеццо, Зонколан :
Вам понадобится польско-итальянский лыжный словарь? Собираетесь ли вы кататься на лыжах в Италии в этом сезоне? Или, может быть, вы уже были и хотите поделиться своими впечатлениями? Жду комментариев!
Собираетесь ли вы кататься на лыжах в Италии в этом сезоне?
Или, может быть, вы уже были и хотите поделиться своими впечатлениями?